Privatnost i za\u0161tita osobnih podataka<\/h3>\r\n
Dvorac Podsreda po\u0161tuje i \u0161titi va\u0161u privatnost. Kada pregledavate mre\u017ene stranice https:\/\/www.castlepodsreda.com\/<\/a> anonimni ste i ne prikupljamo osobne podatke, osim u slu\u010daju kada pristanete na upotrebu kola\u010di\u0107a (vi\u0161e o upotrebi kola\u010di\u0107a na mre\u017enim stranicama https:\/\/www.castlepodsreda.com\/<\/a> mo\u017eete pro\u010ditati na stranici s obja\u0161njenjem rada kola\u010di\u0107a). U statisti\u010dke svrhe Dvorac Podsreda zadr\u017eava samo pravo prikupljanja onih podataka o posjetiteljima mre\u017ene stranice iz kojih se ne mogu utvrditi individualna obilje\u017eja pojedinca.<\/p>\r\n Bez obzira na navod iz prethodnog odlomka, pri svakom posjetu mre\u017enim stranicama https:\/\/www.castlepodsreda.com\/<\/a> na mre\u017enom poslu\u017eitelju automatski se pohranjuju dnevni\u010dke datoteke poslu\u017eitelja (npr. IP broj \u2013 broj koji identificira pojedino ra\u010dunalo ili drugi ure\u0111aj na mre\u017ei). Internet naime funkcionira tako da se na mre\u017enom poslu\u017eitelju na kojem je smje\u0161tena mre\u017ena stranica bilje\u017ee odre\u0111eni podaci o posjetu, kao \u0161to su IP broj, verzija preglednika, vrijeme posjeta i sli\u010dno. Dvorac Podsreda i njegovi ovla\u0161teni izvo\u0111a\u010di tako prikupljene podatke posebno ne obra\u0111uju i ne povezuju ih s drugim podacima.<\/p>\r\n U nekim dijelovima na\u0161e mre\u017ene stranice povjerit \u0107ete nam svoje osobne podatke radi korespondencije, registracije na mre\u017enim stranicama, upita, ispunjavanja obrasca za primanje novosti, primanja promocija, primanja obavijesti, kupnje ili sudjelovanja u nagradnim igrama na mre\u017ei. Dvorac Podsreda kao voditelj obrade osobnih podataka jam\u010di i obvezuje se da \u0107e osobne podatke \u010duvati kao povjerljive, u skladu s odredbama va\u017ee\u0107eg zakonodavstva. Podatke koje nam po\u0161aljete ne\u0107emo otkriti tre\u0107im ili neovla\u0161tenim osobama te \u0107emo ih koristiti i obra\u0111ivati samo u svrhu u koju ste nam ih poslali.<\/p>\r\n Primljene osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo do zavr\u0161etka trajanja ugovorne obveze, odnosno dok imamo legitiman interes za njihovu obradu, odnosno dok nam to nala\u017ee zakonska osnova. U slu\u010daju pretplate na primanje novosti, promocija i obavijesti, va\u0161e \u0107emo osobne podatke obra\u0111ivati do va\u0161eg opoziva. U slu\u010daju sudjelovanja u nagradnim igrama, va\u0161e \u0107emo osobne podatke obra\u0111ivati do roka navedenog u okviru pojedine nagradne igre.<\/p>\r\n Od primanja novosti, promocija i obavijesti mo\u017eete se odjaviti u bilo kojem trenutku, i to klikom na ozna\u010denu poveznicu u primljenoj e-poruci ili slanjem e-poruke na info@castlepodsreda.com<\/a>, odnosno slanjem pisane odjave na adresu Ob\u010dina Kozje, Kozje 37, 3260 Kozje, Slovenija, s naznakom odjava novosti Dvorac Podsreda.<\/p>\r\n Ako \u017eelite saznati koje va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo i u koje svrhe, odnosno \u017eelite ostvariti neko od zakonskih prava u vezi s obradom va\u0161ih osobnih podataka (uvid, ograni\u010denje, brisanje, ispravak, prijenos podataka ili prigovor), po\u0161aljite e-poruku na info@castlepodsreda.com<\/a>, odnosno po\u0161aljite pisani zahtjev na adresu Ob\u010dina Kozje, Kozje 37, 3260 Kozje, Slovenija.<\/p>\r\n Radi ostvarivanja svrhe nesmetanog rada i pobolj\u0161anja korisni\u010dkog iskustva mre\u017ena stranica sadr\u017ei tzv. kola\u010di\u0107e (cookies), o \u010demu vi\u0161e mo\u017eete pro\u010ditati na stranici s obja\u0161njenjem rada kola\u010di\u0107a.<\/p>\r\n Prostor u kojem se nalazi poslu\u017eitelj mre\u017ene stranice primjereno je fizi\u010dki za\u0161ti\u0107en.<\/p>\r\n CRE8 d.o.o. i M-Marketing odr\u017eavatelji su, administratori i pru\u017eatelji usluge smje\u0161taja mre\u017enog mjesta https:\/\/www.castlepodsreda.com\/<\/a> te u skladu s ugovorom s dvorcem Podsreda i za dvorac Podsreda obavljaju poslove odr\u017eavanja i nadogradnje portala. Cre8 d.o.o. i M-Marketing te eventualne druge vanjske tvrtke koje za dvorac Podsreda obavljaju odre\u0111ene aktivnosti u okviru portala i u vezi s obradom osobnih podataka, a s kojima Dvorac Podsreda ima sklopljen ugovor, obvezuju se da osobne podatke obra\u0111uju samo u okviru ovlasti dvorca Podsreda te ih ne obra\u0111uju i ne smiju obra\u0111ivati ni u koju drugu svrhu.<\/p>\r\n Iz sigurnosnih razloga, kao i radi osiguravanja nesmetane upotrebe svim korisnicima, dvorac Podsreda koristi programe za pra\u0107enje prometa i za identifikaciju neovla\u0161tenih poku\u0161aja u\u010ditavanja ili mijenjanja informacija ili bilo kojeg drugog na\u010dina nano\u0161enja \u0161tete. U slu\u010daju ovla\u0161tenih zakonitih istraga i u skladu s potrebnim zakonitim postupcima, informacije iz tih izvora mogu se upotrijebiti za identifikaciju pojedinaca.<\/p>\r\n Sve informacije i materijali na mre\u017enim stranicama www.castlepodsreda.com informativne su naravi. Dvorac Podsreda nastoji osigurati to\u010dnost, a\u017eurnost i potpunost objavljenih podataka, ali za njihovu to\u010dnost i cjelovitost ne preuzima nikakvu pravnu odgovornost koja se odnosi na to\u010dnost, potpunost ili upotrebljivost bilo koje informacije, proizvoda ili opisanog postupka.<\/p>\r\n Ni dvorac Podsreda ni bilo koja druga pravna ili fizi\u010dka osoba koja je sudjelovala u nastanku i izradi ove mre\u017ene stranice ne odgovara za eventualnu \u0161tetu koja bi proiza\u0161la iz pristupa, upotrebe ili nemogu\u0107nosti upotrebe informacija na ovim mre\u017enim stranicama ili za bilo kakve pogre\u0161ke ili nedostatke u njihovu sadr\u017eaju.<\/p>\r\n Dvorac Podsreda ne mo\u017ee biti odgovoran za o\u0161te\u0107enja (uklju\u010duju\u0107i ona koja uzrokuju virusi) ra\u010dunalne opreme, mobilnih telefona ili bilo koje druge aplikacije putem koje je mogu\u0107e pristupiti mre\u017enoj stranici www.castlepodsreda.com, zbog korisnikova posjeta mre\u017enoj stranici ili bilo kakve njezine upotrebe. Dvorac Podsreda nije odgovoran ni za kakvu \u0161tetu bilo koje vrste koja bi mogla nastati zbog upotrebe ili nemogu\u0107nosti upotrebe ovih mre\u017enih stranica.<\/p>\r\n Dvorac Podsreda zadr\u017eava pravo izmjene sadr\u017eaja mre\u017ene stranice www.castlepodsreda.com u bilo kojem trenutku, na bilo koji na\u010din i bez obzira na razlog, bez prethodne obavijesti, te ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve posljedice takvih izmjena.<\/p>\r\n Radi prakti\u010dnosti ili promocije neke mre\u017ene stranice ili podstranice www.castlepodsreda.com mogu sadr\u017eavati poveznice na razli\u010dite vanjske stranice, kao \u0161to su druga internetska mjesta, pojedine stranice ili drugi izvori. Za dostupnost, sadr\u017eaj ili pogre\u0161ke vanjskih poveznica ne odgovaramo, a korisnici mre\u017ene stranice www.castlepodsreda.com ne mogu pretpostavljati da mre\u017ene stranice vanjskih poveznica po\u0161tuju ista na\u010dela u pogledu po\u0161tivanja privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka kojih se pridr\u017eava dvorac Podsreda. Pri posjetu i upotrebi povezanih mre\u017enih mjesta odgovornost Dvorca Podsreda isklju\u010dena je u svim slu\u010dajevima.<\/p>\r\n Ove mre\u017ene stranice sadr\u017ee materijale za\u0161ti\u0107ene autorskim pravom. Za te materijale autori koji su sudjelovali, odnosno drugi nositelji autorskih prava zadr\u017eavaju prava reprodukcije ili redistribucije. Od svih osoba koje reproduciraju ili redistribuiraju te informacije o\u010dekuje se da po\u0161tuju uvjete i obveze koje zahtijevaju autori, odnosno nositelji autorskih prava. Tako za\u0161ti\u0107eni materijali ipak se mogu citirati i koristiti u dobroj vjeri, u skladu s propisima o autorskim pravima.<\/p>\r\n Dvorac Podsreda nije odgovoran za osobna mi\u0161ljenja, komentare, ocjene ili neprimjerene sadr\u017eaje prisutne na stranicama www.castlepodsreda.com koje objavljuju posjetitelji tih mre\u017enih stranica.<\/p>\r\n Zapisi navedeni u prethodnom odlomku na mre\u017enim stranicama www.castlepodsreda.com odraz su autorove osobne ocjene i mi\u0161ljenja te ne predstavljaju stajali\u0161te dvorca Podsreda.<\/p>\r\n Zadr\u017eavamo pravo da prema vlastitoj procjeni i bez obja\u0161njenja uklonimo ili izmijenimo bilo koji zapis objavljen na mre\u017enim stranicama www.castlepodsreda.com koji na bilo koji na\u010din kr\u0161i prava drugih ili je na bilo koji na\u010din nezakonit, uvredljiv, klevetni\u010dki, vulgaran ili na bilo koji drugi na\u010din sporan.<\/p>\r\n Pri posjetu na\u0161im mre\u017enim stranicama va\u0161 internetski preglednik mo\u017ee prikazivati neo\u010dekivane oglase. Te oglase najvjerojatnije prikazuju druge internetske stranice ili drugi softver instaliran na va\u0161em ra\u010dunalu. Dvorac Podsreda ne odobrava i ne preporu\u010duje proizvode ili usluge koji se prikazuju putem neo\u010dekivanih oglasa na va\u0161em ra\u010dunalu tijekom posjeta na\u0161im mre\u017enim stranicama.<\/p>\r\n Organizator nagradnih igara i dodjeljiva\u010d nagrada je uredni\u0161tvo profila Grad Podsreda \/ Podsreda Castle na Facebook.com. U slu\u010daju pitanja u vezi sa za\u0161titom va\u0161ih osobnih podataka pri kori\u0161tenju ove mre\u017ene stranice, kao i u slu\u010daju ostalih pitanja u vezi s ovom mre\u017enom stranicom, po\u0161aljite e-poruku na obcina.kozje@siol.net<\/a>.<\/p>\r\n Izmjene pravne obavijesti mre\u017enog mjesta www.castlepodsreda.com<\/p>\r\n Radi optimizacije mre\u017ene stranice u smislu u\u010dinkovitosti sustava, upotrebljivosti i pru\u017eanja korisnih informacija o uslugama Dvorca Podsreda, Op\u0107ina Kozje u datotekama dnevnika na korisnikovu ra\u010dunalu automatski prikuplja i pohranjuje informacije. One uklju\u010duju korisnikovu adresu internetskog protokola (IP), vrstu preglednika i jezi\u010dnu postavku, operacijski sustav, pru\u017eatelja internetskih usluga (ISP) te datum\/vrijeme posjeta.<\/p>\r\n Te podatke Op\u0107ina Kozje koristi za u\u010dinkovito upravljanje mre\u017enim stranicama, kako bi saznala vi\u0161e o pona\u0161anju korisnika na svim mre\u017enim stranicama, analizirala trendove i na cjelovit na\u010din prikupila demografske podatke o korisnicima. Prikupljeni podaci mogu se koristiti za tr\u017ei\u0161ne i ogla\u0161iva\u010dke usluge te za komunikaciju (na primjer za optimizaciju i pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva, \u0161to omogu\u0107uje privla\u010dnije ponude i usluge). U slu\u010daju upotrebe podataka koji nisu osobni podaci zajedno s osobnim podacima, takvi se podaci smatraju osobnim podacima sve dok su objedinjeni. I za podatke prikupljene kola\u010di\u0107ima i drugim usporedivim tehnikama primjenjuje se izjava o za\u0161titi osobnih podataka iz ovih uvjeta.<\/p>\r\n \u0160to je “kola\u010di\u0107”?<\/strong><\/p>\r\n Mre\u017ene stranice, e-poruke, mre\u017ene usluge, ogla\u0161avanje i interaktivne aplikacije za optimizaciju usluga mogu koristiti takozvane kola\u010di\u0107e (cookies). Koje kola\u010di\u0107e koriste mre\u017ene stranice dvorca Podsreda?<\/strong><\/p>\r\n Dvorac Podsreda na mre\u017enim stranicama mo\u017ee koristiti sljede\u0107e vrste kola\u010di\u0107a:<\/p>\r\nPrivatnost i sigurnost osobnih podataka ovla\u0161tenih izvo\u0111a\u010da, odnosno izvr\u0161itelja obrade dvorca Podsreda<\/h3>\r\n
Upozorenje u vezi s neovla\u0161tenom ili nepravilnom upotrebom<\/h3>\r\n
Isklju\u010denje odgovornosti<\/h3>\r\n
Vanjske poveznice<\/h3>\r\n
Autorska prava<\/h3>\r\n
Objave posjetitelja mre\u017enih stranica www.castlepodsreda.com<\/h3>\r\n
Neo\u010dekivani oglasi<\/h3>\r\n
Nagradne igre na Facebook.com<\/h3>\r\n
Sudionik nagradne igre i primatelj nagrade mo\u017ee biti samo fizi\u010dka osoba s prebivali\u0161tem u Sloveniji koja prihva\u0107a uvjete kori\u0161tenja portala Facebook.com i pravila nagradne igre. U nagradnoj igri ne smiju sudjelovati zaposlenici organizatora nagradne igre ni zaposlenici tvrtki koje na bilo koji na\u010din sudjeluju u provedbi nagradne igre. U nagradnoj igri mo\u017ee sudjelovati korisnik dru\u0161tvene mre\u017ee Facebook.com kojemu se svi\u0111a profil na Facebooku.<\/p>\r\nUPOTREBA KOLA\u010cI\u0106A<\/h2>\r\n
Kola\u010di\u0107 je mala datoteka, obi\u010dno sadr\u017ei niz slova i brojeva, koja se u\u010ditava na korisnikovu terminalnu opremu (ra\u010dunalo, mobilni ure\u0111aj i sli\u010dno; u ovim uvjetima op\u0107enito ozna\u010deno kao: ra\u010dunalo) kada posjeti mre\u017enu stranicu dvorca Podsreda (sa svojeg mre\u017enog poslu\u017eitelja dvorac Podsreda \u0161alje je u datoteku kola\u010di\u0107a preglednika na tvrdom disku korisnikova ra\u010dunala). To na primjer mre\u017enoj stranici Dvorca Podsreda omogu\u0107uje prepoznavanje korisnikovih ure\u0111aja pri uspostavi veze izme\u0111u mre\u017enog poslu\u017eitelja i mre\u017enog preglednika. Glavna svrha kola\u010di\u0107a jest omogu\u0107iti mre\u017enom poslu\u017eitelju da korisniku prika\u017ee prilago\u0111ene mre\u017ene stranice, kako bi do\u017eivljaj pri posjetu mre\u017enoj stranici dvorca Podsreda bio osobniji i bolje odgovarao na pojedina\u010dne potrebe korisnika. Kola\u010di\u0107i se koriste i kako bi dvorac Podsreda saznao vi\u0161e o na\u010dinu na koji korisnici koriste njegove mre\u017ene stranice, a poma\u017eu i u pobolj\u0161anju korisni\u010dkog iskustva pri posjetu mre\u017enim stranicama.<\/p>\r\n\r\n
![\"\"](\"https:\/\/castlepodsreda.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/piskoti.jpg\")
<\/h3>\r\n